.............
 

آخر 12 مشاركات
* يد المنون تختطف الأخ العزيز المفكر والمؤرخ العراقي صافي... تغريدة الصدر ودماء ضحايا جيش المهدي : علي الكاش "فخر المسلمين".. الشيشان تفتتح أكبر مسجد بأوروبا
تفاقم الحرائق بغابات الأمازون يهدد النظام البيئي للكوكب... المليشيات تهدد السلامة العامة في العراق البنتاغون يكشف تفاصيل مقتل حمزة بن لادن
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عروبة العراق في خطر... > > > 👈 *محلة البارودية: نسبة إلى البارود خانة ، وهي بناية... طبع واعترف
المؤرخ شفالييه، تسمية الآشوريين والكلدان أسطورة خرافية معركة تاج المعارك : المؤرخ أزهر العبيدي > من أفكار الفيلسوف علي شريعتي > > > -.لا فرق بين الاستعمار...


رجوع   الجمعية الدولية الحرة للمترجمين واللغويين العرب واتا > المـــلــتـقـى الـــحــر > المنتدى التاريخي > معلومات تاريخية
الإنتساب المساعدة قائمة الأعضاء التقويم محرك البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 11-23-2014, 03:19 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
حناني ميـــا
اللقب:
هيئة الاشراف

البيانات
التسجيل: Nov 2012
العضوية: 2064
المشاركات: 7,889
بمعدل : 3.18 يوميا
الإتصالات
الحالة:
حناني ميـــا متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

المنتدى : معلومات تاريخية
Icon16فاطمة بوتو حفيدة الرئيس تؤرخ فواجع العائلة


فاطمة بوتو حفيدة الرئيس تؤرخ فواجع العائلة حفيدة عائلة بوتو الباكستانية تحاول من خلال كتاباتها أن تكون صوت المرأة المظلومة والمضطهدة في بلاد يزعم أهل النفوذ فيه أنهم طهرانيون. العرب نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلةحسونة المصباحي [نُشر في 22/11/2014، العدد: 9746، ص(15)] نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة فاطمة بوتو تعتبر نفسها خليفة لجدها ذو الفقار علي بوتو البعض يشبّهونها بعائلتي غاندي ونهرو اللتين لا تزالان تلعبان أدوارا سياسية مهمة في الهند منذ استقلالها عام 1947. البعض الآخر يخيّر أن يماثلها بعائلة كينيدي الأميركيّة لتشابه المصائر المأساوية التي لاقاها البعض من رؤوسها. تلك هي عائلة بوتو الباكستانية التي تسعى حفيدتها الجميلة فاطمة بوتو إلى كتابة الفواجع التي توالت عليها منذ أواخر السبعينات وحتى هذه الساعة.

ذو الفقار وبنازير

الفاجعة الأولى كانت إعدام الجد ذو الفقار علي بوتو عام 1979 من قبل الجنرال ضياء الحق .وكان ذو الفقار علي بوتو المولود عام 1928، والذي ينحدر من عائلة ثريّة كانت تتمتّع بنفوذ واسع، قد دَرَسَ في جامعة أكسفورد البريطانية، ثمّ عاد إلى بلاده ليعمل محاميا. وبين عامي 1971 و1973 انتخب رئيسا لبلاده، ثم وزيرا أول انطلاقا من عام 1973. وفي عام 1977 أطاح به الجنرال ضياء الحق المقرّب من الحركات الإسلامية الأصولية، وتمّ إعدامه إثر محاكمة متسرّعة ندّد بها الرأي العام العالمي. ويقال إنه وهويموت، همس لابنته بنازير بوتو: “أنت من نفس طينتي!” موحيا لها بضرورة مواصلة النضال دفاعا عن أفكاره السياسيّة. وقد تمكّنت بنازير بوتو المولودة عام 1953 من مغادرة باكستان بفضل تدخّل تيد كينيدي، شقيق الرئيس الأميركي الراحل جون كينيدي، والوزير الفرنسي في حكومة روبير بادينتير.
وبعد أن درست في الجامعات البريطانية المرموقة، عادت بنازير بوتو غالى باكستان لتنتخب وزيرة أولى من عام 1988 وحتى عام 1990، ثم من عام 1993 وحتى عام 1996. بعدها أجبرتها العواصف السياسية الهوجاء على مغادرة بلادها لتمضي سنوات طويلة متنقلة بين العديد من المنافي. وكانت دبي آخر هذه المنافي ومنها عادت في خريف عام 2007 ليتمّ اغتيالها في عمليّة إرهابية فظيعة نشرت جسدها أشلاء على إسفلت الشارع.

الهروب من مصير العائلة
اقتباس : كانت فاطمة مستغرقة في القراءة لما سمعت الصراخ والعويل في الشارع، ولعلعة الرصاص، وهي تقف أمام جسده الملطخ بالدم، تذكرت أن والدها قال لها قبل يومين من اغتياله: "يوما ما ستكتبين سيرتي"وكان على مرتضى بوتو الابن الثاني لذو الفقار علي بوتو، أن يغادر هو أيضا باكستان بعد إعدام والده، وفي البداية استقرّ في أفغانستان، وفي العاصمة كابل، ولدت ابنته فاطمة من أمّ أفغانيّة وذلك عام 1982. وكانت في الثالثة من عمرها لمّا اغتيل عمّها شاهنواز بالسمّ في مدينة كان الفرنسيّة، وفي سنّ الخامسة عشرة شرعت فاطمة الجميلة ومفرطة الحساسية في كتابة قصائد تفوح حزنا وألما.
ورغم الترف، كانت تشعر أنها مهدّدة بمخاطر لم يكن بإمكانها إدراك كنهها. وفي الشقّة التي استقرت فيها عائلتها في حيّ “المزّة” بدمشق بعد أن غادرت كابل، كانت فاطمة ترى يوميّا غرباء، بسحنات عابسة ومخيفة يأتون ليتحدثوا طويلا إلى والدها من دون أن تتمكن هي من التقاط ولو كلمة واحدة مما كانوا يقولون، وفي ما بعد ستعلم أن أولئك الغرباء هم في الحقيقة عملاء للعديد من الاستخبارات العربية والغربيّة.
وفي تلك الفترة الغامضة والمبهمة من حياتها، كان يحلو لفاطمة أن تشاهد وحيدة في غرفتها أفلاما عن جرائم ومؤامرات المافيا الإيطالية، وعن قصص الحب الدرامية العنيفة، كما أنها كانت تهوى سماع موسيقى الجاز، و”البلوز”، والأغاني العاطفية القادمة من بلادها التي لم تكن قد رأتها بعد.
ولم يؤلمها طلاق والدها من أمها الأفغانية فقد وجدت في زوجته الثانية، والراقصة اللبنانية غنوة الصديقة التي كانت تبحث عنها لتبوح لها بأسرارها، وتبلّغها عواطفها المحبوسة في صدرها. وبين اللبنانية فائقة الجمال ورقيقة المشاعر والبنت التي كانت تكبر وسط الفواجع والمؤامرات، نشأت صداقة متينة لا تزال قائمة إلى حدّ هذه الساعة. عن فاطمة تقول غنوة: “بيني وبين فاطمة قصة من المحبة والوفاء، وغالبا ما يكون هناك تقارب وانسجام في أفكارنا ووجهات نظرنا.
هي تسافر أحيانا لتقضي فترة في بريطانيا أو في فرنسا أو في غيرهما من البلدان، أما أنا فقد خيّرت البقاء في وطني الثاني، على النساء أن يناضلن دفاعا عن حقوقهنّ المهدّدة، وعليهن أن يصمدن أمام المخاطر، إنها معركة حقيقيّة”.

عائدة إلى باكستان
اقتباس : استقرت عائلتها في حيّ المزة بدمشق بعد أن غادرت كابل، وكانت فاطمة ترى يوميا غرباء، بسحنات عابسة ومخيفة يأتون ليتحدثوا طويلا إلى والدها دون أن تتمكن هي من التقاط ولو كلمة واحدة مما كانوا يقولون، وفي ما بعد ستعلم أنهم عملاء للعديد من الاستخبارات العربية والغربيةوفي عام 1993 عادت فاطمة مع والدها وزوجته اللبنانية إلى باكستان التي كانت تحكمها عمتها بنازير، ومنذ البداية استعرت الخلافات بين مرتضى وعلي زارداري، زوج أخته، وكان هذا الأخير يتهمه علنا بتأسيس حزب ثوري للإطاحة بزوجته بنازير، وبالتآمر ضدّها بمساعدة الهند وروسيا. وفي العشرين من شهر سبتمبر-أيلول 1996 كان مرتضى عائدا إلى الفيلا الفاخرة التي كان يسكنها في كراتشي إثر اجتماع شعبيّ لمّا هاجمه مسلحون مجهولون ليردوه قتيلا في بضع لحظات. وكانت فاطمة مستغرقة في القراءة لمّا سمعت الصراخ والعويل في الشارع ولعلعة الرصاص، وهي تقف أمام جسده الملطخ بالدم تذكرت أن والدها قال لها قبل يومين من اغتياله: “يوما ما ستكتبين سيرتي”.
والآن تتهم فاطمة خالتها وزوجها علنا بأنهما المدبّران لعملية اغتيال والدها. وتقول: “لقد قتل والدي أمام أعين رجال الشرطة، بل قد يكون البعض منهم مشاركا مباشرا في الجريمة، ولم تقم السلطات بأيّ تحقيق للكشف عن القتلة. وكلّ الأدلة تمّ محوها بسرعة، وهناك صور التقطها مصوّر العائلة آغا فوروز وهو متنكّر في ثياب متسّول، تقدّم أدلة قاطعة على ضلوع السلطات الحاكمة في قتل والدي”.

في لندن مع جورج كلوني
اقتباس : عادت فاطمة مع والدها وزوجته اللبنانية إلى باكستان التي كانت تحكمها عمتها بنازبر، ومنذ البداية استعرت الخلافات بين مرتضى، وزارداري، زوج أخته، وكان هذا الأخير يتهمه علنا بتأسيس حزب ثوري للإطاحة بزوجته بنازير، وبالتآمر ضدّها بمساعدة الهند وروسيابعد هذه الحادثة المأساوية، غادرت فاطمة باكستان لتواصل دراستها في جامعات بريطانية وأميركيّة مرموقة، وفي هذه الفترة من حياتها، عمّقت ثقافتها في مجالات متعدّدة، خصوصا في مجال الأدب والسينما، وفي مجلاّت باكستانية وأجنبية نشرت مقالات سياسية وأدبية. كما أنها عاشت مغامرات عاطفية. وقد قامت بعض المجلات المولعة بأخبار النجوم بالكشف عن علاقة حبّ بينها وبين النجم السينمائي الشهير جورج كلوني، غير أن فاطمة تنفي هذه القصة نفيا قاطعا، وبعد سنوات أمضتها متنقلة بين بلدان عدة، عادت فاطمة بوتو إلى باكستان (البلد الأخطر) في العالم بحسب مجلة الإيكونوميست واسعة الانتشار، والآن تقيم في فيلاّ “كليفتون” الفاخرة التي ورثتها عن عائلتها، والمطوّقة بحرّاس مدجّجين بالسلاح على مدار الساعة. وفي الكلمات، لا في السياسة، هي تجد ما يساعدها على كتابة الفواجع التي توالت على عائلتها خلال العقود الأخيرة.

في غرفة ذو الفقار

وتحب فاطمة أن تكتب في نفس الغرفة المحببّة إلى جدّها ذو الفقار علي بوتو، والتي كان يكتب فيها خطبه السياسيّة، وهي غرفة مفروشة بأبسطة فارسية ثمينة، وفيها مكتبة تحتوي على كتب في الأدب، وفي الفلسفة، وفي التاريخ، وعلى مؤلفات كبار الكتاب من مختلف الثقافات من أمثال الفرنسي فيكتور هوغو، والبريطاني من أصل هندي نايبول، والشاعرين الفارسيين عمر الخيام وحافظ ، والروائي الأميركي الأسود جيمس بالدوين.
وهي تقول إن الوحدة والعزوبية تساعدانها على مواصلة الكتابة رغم المخاطر التي تهدّد حياتها، وتتابع: “إن الصراع من أجل السلطة هنا في باكستان تحوّل إلى آلة جهنميّة تفتك بالكثيرين.
اقتباس : تقول فاطمة بوتو: "إن الصراع من أجل السلطة هنا في باكستان تحول إلى آلة جهنمية تفتك بالكثيرين. وإعدام جدي كان من أفظع الفواجع التي عرفها تاريخ بلادي التي يحكمها العسكريون دائما وأبدا"وإعدام جدي كان من أفظع الفواجع التي عرفها تاريخ بلادي التي يحكمها العسكريون دائما وأبدا، وكل مدنيّ يصعد إلى السلطة يتمّ القضاء عليه بأقصى السرعة، وكان والدي رجلا رائعا بالمعنى الحقيقي للكلمة غير أنه اغتيل وهو في عزّ قوته الجسدية والفكرية، والداء الآخر الذي ينخر الدولة الباكستانية هو الفساد الذي يزداد استفحالا يوما بعد آخر لينتشر انتشارا سرطانيّا في أجهزة الدولة، وأما التطرف الأصولي فضحاياه يعدّون بالعشرات يوميا، وأنا أعتبر نفسي خليفة لجدي الذي كان وطنيا كبيرا، وكان يعمل على أن تكون باكستان دولة قوية متقدمة، غير أنهم اغتالوه، وفي جميع ما أكتب، أحاول أن أكون صوت المرأة المظلومة والمضطهدة في بلاد يزعم أهل النفوذ فيه أنهم طهرانيّون”.
وعن المحاولة التي قامت بها لكتابة رواية عن أجواء كاراتشي المرعبة، تقول فاطمة: “نعم، شرعت فعلا في كتابة هذه الرواية بعد أن نصحني ناشر فرنسي بذلك.
وقد تقابلت مع العشرات من أهالي المدينة من مختلف الشرائح. ومنهم سمعت حكايات غريبة وعجيبة. لكن بعد كتابتي لحوالي 150 صفحة، قررت إهمال المشروع رغم أهميته لأني شعرت أنه من الصعب عليّ المسك بخيوط الحياة في كاراتشي المرعبة والمخيفة”، وتضيف فاطمة بوتو قائلة: “الجانب المفزع هنا في باكستان هو انهيار التعليم، ولجوء العائلات إلى إرسال أطفالهم إلى المدارس الدينية التي تكاثرت ليصل عددها إلى 20000، بينها حوالي 8000 في كراتشي وحدها، وهناك من أهل النفوذ في المجال السياسي والديني من يعملون على إبقاء هذا الوضع قائما لأنهم يجنون من ذلك أرباحا طائلة، والمعضلة في باكستان راهناً هي أن التعليم عندنا أصبح من الأدوات التي تستعمل للتحريض على العنف والفتنة والتكفير، ومعنى هذا أن الدودة المسمومة سكنت الثمرة وأفسدتها”، وتختم فاطمة بوتو حديثها قائلة: “لهذا السبب أنا أكتب، أكتب لكي أحيي كاراتشي ولكي أنساها في نفس الوقت”.





























































































التعديل الأخير تم بواسطة حناني ميـــا ; 11-23-2014 الساعة 05:06 AM
عرض البوم صور حناني ميـــا   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
في اليوم الاول لمؤتمر حوار الاديان والحضارات : برلمانية ايزيدية وبطريرك السريان الارثوذكس حناني ميـــا قضايا عربية وإسلامية 1 09-11-2014 03:48 AM
ساسة العراق والخجل/ مقالي بالحملة العالمية : الدكتور جاسم الشمري حناني ميـــا قضية العراق المحتل /المقاومة العراقية 1 06-06-2013 12:48 AM
مصاحف عثمان رضى الله عنه فلم وثائقي الشاعر لطفي الياسيني مكتبة اليوتيوب 0 04-23-2012 12:37 PM
توقيع اتفاقية لترميم حوش السريان الشاعر لطفي الياسيني القضية الفلسطينية 0 04-13-2012 03:37 AM
خلفيات شاشة لنصرة الرسول الباسم وليد بطاقات ومطويات باللغة العربية 1 02-08-2011 07:02 AM


الساعة الآن 07:00 PM.

جميع الآراء الواردة تعبر عن وجهة نظر أصحابها ولا علاقة لإدارة الموقع بها

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Translation by wata1.com