.............
 

آخر 12 مشاركات
الدكتور عبد الامير العبودي والمحلل السياسي لحزب الدعوه... انتفاضة لبنان تحت المجهر الأميركي الأوروبي مجددا حشود الغضب... رسالة تعزية ورثاء بوفاة الشيخ سلطان بن زايد ال نهيان شقيق...
خلجات من وحي ( ثورة تشرين ) و ( مؤتمر المغتربين ) في... هام جدا الخبير ا يجب إطلاق حملة وطنية للتفاوض على نفط... كما في إيران، احتقان مكتوم في تركيا ينتظر 'خطأ' يوقده تركيا...
كيف أصبح تشي جيفارا أيقونة الثورة والتمرد؟ فيديو / في أجواء أشبه بالعرس.. هكذا تحضر وجبات الطعام... مدخل جامعة الموصل يتزيّن بنسختين طبق الأصل للثور المجنح...
ألمانيا تبحث عنك.. فرص الهجرة دون شروط للباحثين عن الدراسة... :red_circle:حملة اغتيالات للبعثيين تجتاح جنوب العراق أفادت... سيأتي يوم ويتضح للعالم أن إيران هي من فجرت المراقد وأشعلت...


رجوع   الجمعية الدولية الحرة للمترجمين واللغويين العرب واتا > بوابة الدولية الحرة ( للآداب الإنسانية والعلوم التطبيقية) بإشراق الشاعر أ. د. >   النقد و القراءات القصصية و الشعرية > مقالات أدبية
الإنتساب المساعدة قائمة الأعضاء التقويم محرك البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 01-20-2014, 06:28 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
محمد يوب
اللقب:
كاتب وناقد أدبي/ أستاذ بارز

البيانات
التسجيل: Jul 2010
العضوية: 659
المشاركات: 84
بمعدل : 0.02 يوميا
الإتصالات
الحالة:
محمد يوب غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

المنتدى : مقالات أدبية
افتراضيالعنوان في القصة القصيرة جدا

العنوان هو القصة القصيرة جدا و القصة القصيرة جدا هي العنوان،إنهما يسيران في شكل متواز حيث لا يمكن أن نعتبر العنوان ثانويا أوملحقا بالنص،إنه البوابة التي تدخل القارئ إلى متن المنجز القصصي،ولهذا ينبغي على القارئ/الناقد تناول عتبة العنوان قبل متن النص،وأن يحذر عتبة العنوان لكي لا يسقط في فخ ومكر القاص ومضمراته الثقافية،لأنه إذا لم يضبط إيقاع العنوان قد يتيه في فضاءات القصة القصيرة جدا وتنفلت من بين يديه،وحينها يكون ظالما للقاص وظالما للعمل القصصي لأنه سيضطر إلى تقويل النص أشياء لا يريد قولها.
وعندما نقول بأن العنوان هو نص مواز للمتن القصصي القصير جدا لا نعني بذلك أن العنوان ينبغي أن يتصف بالتقريرية والمباشرة المفرطة التي تفضح النص وتكشف جماليته، وإنما نقول ذلك لنبين مدى الارتباط و الصلة التي تجمع بين العنوان و النص،لأنهما يؤديان وظائف مشتركة،منها الوظيفة السيكولوجية حيث إنه يساعد على استفزاز القارئ وإثارة انتباهه،بل يحاول في كثير من الأحيان استمالته وإقناعه لتقبل موضوع القصة و التعاطف مع شخصياتها،ومنها كذلك الوظيفة السوسيولوجية بحيث إن العنوان يصدم القارئ لارتباطه بواقعه الاجتماعي وبهمه المعرفي،بل قد يتقاطع مع معتقداته وأيديولوجياته.
فالعنوان في القصة القصيرة جدا هو بوابة القصة،ومفتاح لضبط النص،وسلطة تحدد هويته …منه نستل رأس الخيط ونعرف طبيعة الموضوع الذي نحن بصدده، لتبدأ حوارية المتلقي مع النص القصصي،وقد يشكل لوحده قصة متوازية مع النص الرئيسي..
لذا ففي اعتقادي إن العنوان ينبغي أن يكون ذا صلة بمتن القصة ومحتواها لكي يكون القارئ مستعدا لتقبل النص وتذوقه،فهو بمثابة المقبلات في الأكل،إذا كانت المقبلات مغرية يكون الأكل شهيا و العكس صحيح،ولهذا ينبغي على القاص أن يحترس في اختيار العنوان المناسب وبقدر ما يكون العنوان مناسبا،وصادما،ومدهشا،وإيقاعيا…. بقدر ما يجلب اهتمام القارئ ويدفعه إلى الاستمتاع بفحوى القصة القصيرة جدا.
وارتباط العنوان بالقصة لا يعني أن يكون واضحا فاضحا للمضمون،كاشفا للمعنى،كما لا ينبغي أن يكون غامضا كل الغموض فيتيه القارئ في البحث عن دلالته،متناسيا جمالية النص القصصي القصير جدا،كما لا ينبغي أن يكون العنوان أرقاما أو قصصا مرقمة،حيث إن النص القصصي يتيه وسط هذه الأرقام، وتختلط الأبعاد والرؤى الفكرية التي تتضمنها هذه القصص.
أو أن تكون القصة بدون عنوان فهذا غير مستساغ لأن كل إبداع هو فلذة من فلذات كبد صاحبه لايتعرف عليه إلا من خلال العنوان،القصة بدون عنوان كالابن بدون اسم ،وأول حقوق ابنك عليك أن تختار له اسما لائقا،فالقصة بدون عنوان تتيه وسط زحمة الأعمال المتراكمة كل يوم،فلا يمكن للمتصفح أن يلج عوالم نص خديج ولا أن يستشف معناه ويكتشف مضامينه ومبغاه دونه..
إن جيرار جينيت يعتبر العنوان علامة marque تميز الكتاب وتبين مجال اختصاصه،ومادام العنوان كذلك فيمكن ربطه بمجال الإشهار و التسويق،فالكاتب في مجال القصة القصيرة جدا،يختار عناوين براقة ومؤثرة تسترعي اهتمام القارئ وتشد انتباهه،وتحرك فيه المضمرات الخفية الكامنة في اللاوعي،وتعمل على إقناعه باقتناء مجموعته القصصية وقراءتها.
فالعنوان كعلامة للترويج يعلن المجموعة القصصية و يتمظهر في أشكال مختلفة إما في شكل خطي من خلال نوع وحجم خطه (جمجمتي…وأنا للقاص إدريس عبد النور)(ستة وستين كشيفة لمصطفى كليتي)،أو طباعي أي التشكيل داخل فضاء الصفحة (ندف الروح للقاص إسماعيل البويحياوي)، أو لوني(قال لي ومضى لعبد الحميد الغرباوي)(خيوط متشابكة لمحمد محقق)…..
وحينها يكون شكل العنوان هو الذي يترسخ في ذهن المتلقي،وهذا الشكل هو الذي يدفع به إلى اقتناء المجموعة القصصية وقراءتها وإبداء الرأي فيها إما بالقبول أو بالرفض،فالعنوان له أهمية في تعيين نوعية العمل أو في الإشارة إلى ما تحتوي عليه المجموعة القصصية.
وبالإضافة إلى اعتبار العنوان علامة تميز المجموعة القصصية،فإنه يحيل كذلك إلى الحمولة الفكرية و المرجعية الاجتماعية التي يحملها القارئ،كما أنه وضمن النصوص المشكلة للمجموعة القصصية وأثناء القراءة فإن العنوان يكون حاضرا أثناء قراءة النص.
وهنا يحضر تناص النصوص مع العنوان وما يحيل إليه من مضمرات كامنة في ذهن القارئ،حيث يشترك الملقي و المتلقي في تشكيل الرؤية إلى العالم،فالعنوان يثير في المتلقي الرغبة في التأويل وتتعدد أوجه التأويل بتعدد القراءات”العنوان هو للأسف منذ اللحظة التي نضعه فيها،مفتاح تأويلي”امبرطو إيكو
ومن العنوان يدخل القارئ إلى صلب المحتوى،ومن العناوين ما يحيل إلى مضمون القصة القصيرة جدا،ومنها ما يستمد من مغزاها،أو من طبيعتها الإيحائية،أو من وظيفتها التناصية،أو من طبيعتها المجازية والاستعارية،وعناوين أخرى يؤتى بها للتشويش حيث”ينبغي على العنوان أن يشوش الأفكار وليس أن يوحدها”كما قال جيرار جينيت مثل المجموعة القصصية(جمجمتي..وأنا للقاص إدريس عبد النور).
وإذا كان العنوان علامة مشوشة فإنه يتصف بصفات مختلفة على المستوى البنائي،حيث يعتبر العنوان بمثابة أيقونة تتكون من حروف يختلف شكلها بين الخط الغليظ و الخط الرقيق و المثبت و المائل،وإضمار أجزاء من مكونات العنوان كإضمار المبتدأ أو إضمار الخبر أو إضمار أدوات النداء وهكذا دواليك…
وفي عملية الإضمار تتولد دلالات سميولوجية توحي بها علامة العنوان والتمثلات التي يحملها القارئ على هذه العلامة،وتزداد الدلالة السميولوجية قوة عند قراءة متن النص القصصي القصير جدا،وهنا يكون العنوان بمثابة صورة نووية يطلق عليها “النواة المقوماتية” تنهض وتنمو عليها كثير من التشاكلات الدلالية،الممكنة و المحتملة،وهذه الدلالات تختلف باختلاف القراءات وباختلاف توجهات القراء.
محمد يوب
ناقد أدبي












توقيع محمد يوب

[url]http://almonkhol.blogspot.com/[/url]


عرض البوم صور محمد يوب   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مسابقة أكاديمية القصة القصيرة جدا دورة المبدع حسن البقالي . سليمة بوغنوط إبداعات الأعضاء 3 09-19-2011 10:04 PM
مسابقة أكاديمية القصة القصيرة جدا دورة المبدع حسن البقالي . سليمة بوغنوط اخبار ادبية وثقافية 1 08-05-2011 07:39 AM
أدبيات كتابة القصة القصيرة جدا محمد يوب ورشة النقد الأدبي 3 01-23-2011 09:07 PM
مكونات الإبداع في القصة القصيرة جدا بقلم : د. مسلك ميمون عبد الرشيد جاجب ملتقى مؤسس أكاديمية الق.ق.ج أ. عبد الرشيد حاجب'؟ 3 12-17-2010 10:15 PM
شوقي بن حاج ووجع القصة القصيرة جدا / عبد الرشيد حاجب عبد الرشيد جاجب ملتقى مؤسس أكاديمية الق.ق.ج أ. عبد الرشيد حاجب'؟ 6 04-29-2010 08:10 AM


الساعة الآن 06:35 PM.

جميع الآراء الواردة تعبر عن وجهة نظر أصحابها ولا علاقة لإدارة الموقع بها

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Translation by wata1.com