.............
 

آخر 12 مشاركات
الصفر التاريخي ــــــــــــــــــــــــ جعفر المظفر عيد ميلاد سعيد , وعقبال 120 عام , باقة ورد معطرة بأريج الفل... بس دمنه اليفور : ميسون نعيم الرومي
القيادة القومية لحزب البعث العربي الاشتراكي تنعــي... إكذوبة قول غاندي " تعلمت من الحسين كيف أكون مظلوما فانتصر"... بسم الله الرحمن الرحيم الموت يغيب الاخ العزيز الدكتور...
السلطات الامنية في مطار دبي الدولي تضبط شحنة كبيرة من... There are three days a year I think about my dad most. His... امريكا تلقي ٣٦ طنا من القنابل على منطقة عراقية بعملية...
#السادةاعضاءمجلس محافظة نينوى هل ستتخذون خطوة إيجابية واحدة... الأميركيون يحيون ذكرى الحادي عشر من أيلول/سبتمبر ليتذكروا... كويكب الذي ارتطم بالأرض ونشأت عنه سحابة عملاقة متلبدة...


رجوع   الجمعية الدولية الحرة للمترجمين واللغويين العرب واتا > بوابة الدولية الحرة ( للآداب الإنسانية والعلوم التطبيقية) بإشراق الشاعر أ. د. >   النقد و القراءات القصصية و الشعرية > مقالات أدبية
الإنتساب المساعدة قائمة الأعضاء التقويم محرك البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 12-08-2010, 03:57 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
يسري راغب
اللقب:
كاتب وأديب/ أستاذ بارز

البيانات
التسجيل: Sep 2010
العضوية: 773
المشاركات: 1,308
بمعدل : 0.40 يوميا
الإتصالات
الحالة:
يسري راغب غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

المنتدى : مقالات أدبية
افتراضيأدونيس والبياتي

ادباء العرب
-----------
الحب والفقر في قصائد أدونيس الأولى
----------------------------
مزقته الجراح , مزقه ناب ...
من الفقر , جائع مسعور ..
لا نواعيره تدور , وان دارت ...
فبالبؤس والشقاء يدور ..
يسأل الحصاد عن القمح ...
وحقل يدوي وأرض تبور ..
أنه العذاب وآه اليتم ...
تعلو مرابع وقصور ..
تشرئب الذرى على ضجة الويل ...
وتشكو الى الصخور الصخور ..
--------------------------
انه اودنيس يرافق الفقر كل كلمة من كلماته , ولا تفارقه آهات الفقر وتأوهات اليتيم وهو فى قصائده الأولى ما بين عام 1947 -1955 يقول :
صنعتينا فى التل شبابة ...
مصدورة اللحن ..
تغفو على بحة انغامها ..
تغفو بلا جفن ..
( هذه صلاة ادونيس الى صنيعته التي ولد عليها )
ثم يغنى لطفولته ويقول :
فى السرير القلق الدافئ حب يستفيق ..
هو للناس تراتيل ورب ,
والى الشمس طريق –
وصف رائع للطفولة – ولكنه وسط هذا الوصف الجميل للطفولة , يصرخ فى وجه الفقر قائلا :
انا بالأمس , لي الآهات بيت ...
ولي الفقر سراج والدم الأحمر زيت ..
كم تشريت العذابا وانتشيت ,
وعلى الموت ارتميت .. الخ .
انه في قصيدة اخرى يصف حال الجائع والجوع :
مالي أسير ولا أسير الخ ..؟
ويشار لي هذا فقير ..
جمد الزمان على يدي .. جمدت يدي .. الخ
جوعان يأكلني النزيف ..
ويعيش في دمي الخريف ...
ويكاد ينكرني الرغيف ...
-----------------------
وفي رسالة الى أخوتي يقول ادونيس بأنه سيمجد الفقر مع اخوانه : سننحت للفقر تمثال حب نقى ,
كنطفة شهد , كدمعة , من النور أصفى ... الخ .
أما عن لبنان فيقول في قصائده الأولى :
أرض بلادي قصة لم تزل ,
تقلب كف الكون أوراقها ,
تكحلها الشمس فان اغلقت آفاقها تفتح أفاقها ..
اخزنها , انحتها في دمي .. وفي فمي ...
براعما , أودية , احجارا , رسالة تريه ما لا يرى
لو قارنا بين عاشق من فلسطين لمحمود درويش وبين أبيات ادونيس ستجد كيف التقى الابداع .
-ان اودنيس الشاعر يقف متمكنا في مفرداته , يتحدى الشعر ذاته وهو يقول :
ما منجم الحنين في الأرغن ..
في شفة السوسن ..
يا حلما أغنى من الممكن ..
اغنى من البريق في الأعين ..
يا حب , بانبع الضحى , يا جرار , ...
تلفتي .. لم يبق في موطني ..
عش من الورد ولم تبق دار ..
كل العصافير التي عندنا ..
ربعت مع الصبح فكادت وطار ...
تلفني .. كل بلادي غبار , ... الخ .
-ولو تفحصنا قصائد الحب لأدونيس , لا قتنعنا بما قاله البياتى عن قصائد الحب ..
فالحب واحد , ولكن ادونيس يستخدمه حيا يطير في العلياء , والقبانى يستخدمه جسرا يداعبه على الفراش ...
وكما يقولون البحر واحد والأسماك أنواع ...
وادونيس مثل السطان ابراهيم فى بحر الشعر الانساني الممتلئ أيضا بالسمك البلطي والقرموط













عرض البوم صور يسري راغب   رد مع اقتباس
قديم 12-08-2010, 03:57 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
يسري راغب
اللقب:
كاتب وأديب/ أستاذ بارز

البيانات
التسجيل: Sep 2010
العضوية: 773
المشاركات: 1,308
بمعدل : 0.40 يوميا
الإتصالات
الحالة:
يسري راغب غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : يسري راغب المنتدى : مقالات أدبية
افتراضي

الفلسفة الشعرية عند البياتى
---------------------
فى الندوة التى حاضر فيها الأستاذ الشاعر عبد الوهاب البياتى امام جمهور ه المهتم بحركة الشعر وتطوره منذ عشرين عام مضت
وضعنا الشاعر امام حقيقتين فى شخصيته الفكرية وهما :
-ان الاستاذ البياتى فيلسوف كلمة .. وشاعر مخضرم فى ان واحد.
- وان الاستاذ البياتى تتملكه دكتاتورية الموهبة بشكل واضح .
بمعنى ان الاستاذ اوضح بأن ليس كل ما ينظم من الشعر يمكن تسميته شعرا حقيقيا ..
وان ليس كل من قال الشعر هو شاعر –
وزاد على ذلك بقوله ان المتنبى العظيم لا يمكن ان تخرج من شعره كله الا بألف بيت عظيم – وباقى شعره عادى وسطحى وهامشى .
وركز بوضوح على الصلة الوثيقة بين القصيدة القوية وبين قاموس المفردات لدى الشاعر , وبين ثقافة الشاعر الانسانية الضاربة فى الجذور التاريخية للبيئة العربية .
وبعد هذه التأملات الشعرية التى جعلتنا نصعق بتلك الفلسفة التى تجعل من الشعر تراثا وتاريخا وثقافة متكاملة – عكس ما كنا نعرفه عن الشعر بأنه ترجمة لمشاعر انسانية عظيمة يفرغها وجدان المبدع الانسانى او الوطنى او القومى .. او الحسى ..
بعد هذا كله قرأنا فى عقولنا قصائد الاستاذ البياتى التى اختارها ليرددها امامنا فى ندوته , فكانت تتملكها مفردات عادية ومتداوله تم تشكيلها فى قالب شعرى رفيع المستوى يخاطب الوجدان الانسانى – العاطفى والمجتمعى والسياسى -.
وهذا ما جعلنا نتساءل هل الاستاذ البياتى فيلسوف انتسب الى الشعر , ام انه شاعر يتقرب الى الفلسفة –
ولانها الندوة الاولى التى التقيت فيها بالاستاذ البياتى بعد كثير من المقابلات الصحفية التى بينت اراءه الشعرية المتشددة ذاتها – فقد تأكدت ان لدى الاستاذ البياتى ميلا للفلسفة وعزوفا عن الشعر .. وتساءلت:
لماذا يميل شاعرنا المخضرم الى الفلسفة بعد سنوات طويله من اصدار اول دواوينه الشعريه عام 1948م ..؟
سوف نجد انفسنا امام اجابة واحدة لا بد من ذكرها وهى
تملك دكتاتورية الموهبة فى فكر وعقل الاستاذ البياتى – بعد ان رأى شيوع التجربة الشعرية بين مئات المبدعين فى الوطن العربى الذين استلهموا ابداعاتهم منه ومن امثاله رواد التجربة الشعرية الحديثة فى عالمنا العربى –
وقد يكون هناك سبب اخر مؤداه ان بعض الشعراء من اقرانه او احدهم يميل الى مخاطبة الوجدان الحسى لدى القراء , وينجح عندهم رغم الابتذال اللغوى فى استخدام المفردات ضمن الاطار الشعرى .
وهنا كان يجب على الاستاذ البياتى ان يوضح لنا ان الشعر لم يخلق لمخاطبة الوجدان الحسى من خلال مفردات مبتذلة يتداولها ابن الشارع فى علاقته المحمومة مع أقرانه – وان كان ذلك له مجاله
الا انه كان يجب ان يوضح اكثر مقاصده بأن الشعر تراث انسانى وقومى يتحرك ضمن الترجمة الموسيقية الذاتية للمبدع فى ابداعاته
---------------------
أبوظبي 1987م












عرض البوم صور يسري راغب   رد مع اقتباس
قديم 12-09-2010, 12:29 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
الشاعر لطفي الياسيني
اللقب:
الرئيس الفخري للجمعية
 
الصورة الرمزية الشاعر لطفي الياسيني

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 118
الدولة: فلسطين القدس الشريف
العمر: 96
المشاركات: 21,796
بمعدل : 6.19 يوميا
الإتصالات
الحالة:
الشاعر لطفي الياسيني غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : يسري راغب المنتدى : مقالات أدبية
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية الاسلام
كلماتك ... كزخات الأمطار ...
تتساقط على أرض العذوبة ...
تروي الوجدان بزخات الصدق البريء ...
فيغدو القلب منها حقلاً للمحبة ..
كلمات لها نعومة الندى ...
وعذوبته الصافية ...
يأتي حرفك العذب ..
ليصب في صحاري الإبداع المميزة ...
فتنهض من بين طياتها كل هذه الروعة ...
لروحك ولمشاعرك وردة غضة الغصن مني,,,
على هذا البوح والمشاعر المنطلقة عبر حرية القلم ..
وفكرك النير الذي نسج هذه العبارات الرائعة ..
وكم كنت بشوق لك ولحرفك اللامع النابض الناطق بالحق وللحق ...
دمت بألق وإبداع
الحاج لطفي الياسيني












عرض البوم صور الشاعر لطفي الياسيني   رد مع اقتباس
قديم 12-10-2010, 05:43 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
يسري راغب
اللقب:
كاتب وأديب/ أستاذ بارز

البيانات
التسجيل: Sep 2010
العضوية: 773
المشاركات: 1,308
بمعدل : 0.40 يوميا
الإتصالات
الحالة:
يسري راغب غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : يسري راغب المنتدى : مقالات أدبية
افتراضي

استاذي الكبير

والمربي الفاضل

الحاج لطفي الغالي

احترامي وتقديري



حين كتبت عن الذاتيه في المعاهده المزاجيه
اعتقلوني
حين كتبت عن الحرب الامريكيه على العراق
اعتقلوني
حين كتبت عن فساد السلطات الحاكمه
اعتقلوني
قررت ان اكتب للحب لا للحرب
ايضا اعتقلوني
لانهم
احبوا
الكتابه عن الثيران
وعن الشذوذ
وارجو ان لا يعتقلوني
اذا ما كتبت جنون البقر
=-------------
ومن أجل الحياة الكريمة

من اجلها منعت من العبور الى بلاد عشقتها
من اجلها رحلت من بلاد عملت بها
ومن اجلها محاصر الان مابين الفكرة والفكره ابحث عن ابداع المقاومه الملائمه

دمت رمزا وطنيا مبدعا
دمت قديرا عالي المقام والمقال
دمت سالما منعما وغانما مكرما












عرض البوم صور يسري راغب   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أدونيس والإسهال اللفظى- إطلالة على كتابه: "مقدمة للشعر العربى" إبراهيم عوض ملتقى الكاتب والباحث الإسلامي الدكتور: إبراهيم عوض 3 03-03-2013 10:38 AM
** قبر من أجل نيويورك قصيدة الشاعر أدونيس محمد فتحي المقداد الــشــعر الــمــنقـول 6 12-21-2010 09:18 AM


الساعة الآن 09:45 AM.

جميع الآراء الواردة تعبر عن وجهة نظر أصحابها ولا علاقة لإدارة الموقع بها

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Translation by wata1.com