.............
 

آخر 12 مشاركات
مذبحة الخلاني.. ضابط عراقي يروي التفاصيل ووثيقة مسربة تكشف... رسالة تعزية ورثـاء لشهداء العنف والأرهـاب في دولة العراق... من وارشو اكتب عن احلى الايام ، في ضيافة جلالة الملك جون...
من وارشو اكتب عن احلى الايام ، في ضيافة جلالة الملك جون... من هو "الخال" ولمن ينتمي عناصره؟.. هذا ما جرى بكراج... عنصر في سلاح الجو السعودي يقتل 3 في قاعدة عسكرية في فلوريدا...
https://www.thiqar.net/Art.php?id=55665 مقتل مواطن بشجار مسلح في محافظة البصرة ملخص لأهم الأحداث... 'الثورة' تعكس ظلالها على المشهد الثقافي والفني في العراق...
أنور الحمداني .. يقدم خارطة طريق من ثلاث خطوات للانقاذ... مقتل ١٢ متظاهراً وإصابة العشرات في بغداد برصاص مجهولين عقوبات أمريكية على قيس وليث الخزعلي وحسين اللامي وخميس...


رجوع   الجمعية الدولية الحرة للمترجمين واللغويين العرب واتا > منتديات الترجمه > الـتـرجـمـة العامة > الترجمة الدينية
الإنتساب المساعدة قائمة الأعضاء التقويم محرك البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 02-11-2010, 10:54 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
ايمــان عبد الله
اللقب:
اديبة / دراسات استراتيجية

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 52
المشاركات: 547
بمعدل : 0.15 يوميا
الإتصالات
الحالة:
ايمــان عبد الله غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

المنتدى : الترجمة الدينية
افتراضيكلمات سورة البقرة مترجمة الى الأنجليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الى محبى الترجمة الدينية ، اليكم نهدى سورة البقرة مع ترجمة كلماتها
ارجو ان تنتفعوا بها وتساعدونا فى تعبئة هذا المنتدى الخير بكل مفيد وجديد

سورة البقرة وكلماتها مترجمة

مع التحية












عرض البوم صور ايمــان عبد الله   رد مع اقتباس
قديم 02-12-2010, 02:19 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
فريد محمد المقداد
اللقب:
مدير العلاقات العامة / الإدارة العامة للمنتديات
 
الصورة الرمزية فريد محمد المقداد

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 62
المشاركات: 1,104
بمعدل : 0.31 يوميا
الإتصالات
الحالة:
فريد محمد المقداد غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : ايمــان عبد الله المنتدى : الترجمة الدينية
افتراضي

من كلماتك تسبق كلماتي :
أختنا الغالية :من حروف من نور أعشقها لأنها خير الكلا م وأقربه إلى قلبي لأنها الركن إن خانتنا أركان لا أدري لم يحضرني قول الشاعربل يلح علي أن أكتبه فاعذريني لوضع هذه القصيدة هنا.....

وقفت حروفــــــــــــي

وقفت حروفي عند باب نشيدي والشوق يركض في مجال وريدي

والريشة الخضراء تهتف في يدي هيا ابدأي يا ريشتي وأعيـدي

هيا اركضي عبر السطور وغسلي بالحب وجه خيالي المـــوؤد

هيا اكتبي إن الحروف مشوقة هيا اشربي من منبع التوحيــــد

هذي ينابيع الكتــاب تدفـــقــــت تجري بنور في الحياة جـــديــــد

يا ريشة القلم الأصيل تدفقي نهرا من الشعر الأصيل وزيــــــدي

قولي معي للقارئ الفذ الذي يتلو فيشعـــــرني بسر وجـــــــودي

يتلو فيفتح ألف باب للتقى ويكـــــف عن نفـــــس أشـــد قيــــــود

يا قـــارئ القــــــــــــــــــــــرآن داو قلوبنا بتلاوة تزدان بالتجويد

اقـــــــــــــــــرأ فأمتنا ترقع ثوبها بالوهم تخفض رأسها ليهودي

اقـــــــــــرأ فأمتنا تعيش على الربا تنسى عقاب الخالق المعبود

اقــــــــــرأ لينجلي الظلام عن الربا وليسمع الغافي زواجر هود

اقــــــــــــرأ لينجلي القتام عن الذي أمسى أسير تخاذل وخضود

اقـــــرأ ليرجع من بني الإسلام من أصغى مسامعه إلى التلمود

اقـــــــــــــــــــــرأ لعل الله يوقظ غافلا من قومنا ويلين قلب عنيد

اقــــــــــــــــــــرأ ليرجع ظالم عن ظلمه ويقر بالإيمان كل جحود

اقـــــــــــــــرأ ليسكت مطرب مترنح قتل الحياء على رنين العود

ذبحوا مشاعرنا بكل قصيدة مسكــــــونة بخيـــــــــــــــــال كل بليد

إبليس باركــــهم وســـــــار أمامهم متباهيا بلوائه المعقـــــــــود

اقـــــــــــــ ـرأ ليهــــــدأ فلب كل مروع من قومنا وفؤاد كل شريد

اقـــــــــــرأ ليسمع كل من في سمعه وقر من الأقصى إلى مدريد

اقـــــــــــرأ لتفهم أمتي معنى الهدى معنى بلوغ مقامها المحمود

اقــــــــــــرأ ليحرج جيلنا الحر الذي يبني جوانب صرحنا المعهود

بالديـــن بالقــــــــــــــــــــــــــــرآن لا بثقافة غربية أو مبدأ مردود

يا قــــــارئ القرآن إن قلوبنا عطشى إلى حوض الهدى المورود

شنف مسامعنا بآيات الهـــــــــــــــدى وافتح منافذ دربنا المسدود

وأقــــــــــم من الإخلاص قصرا شامخا يدني على عينيك كل بعيد

كم قـــــــــــــارئ في الناس يحمد ذكره ويكون عند الله غير حميد

كم فــــــــــارس في الحرب نال شهادة ويكون عند الله غير شهيد

كم عالـــــــــــــــم في الناس سدد رأيه ويكون عند الله غير سديد

يا قــــــــــــــارئ القرآن لا تركن إلى مدح العباد ومنطق التمجيد

قل للــــــــــــــذين تنكبوا درب الهدى جهرا ولم يستمسكوا بعهود

قل للطغــــــــــــاة ومن مشى في ركبهم من طامع ومنافق ومريد

إن الــــــــــــــذي منع الحرام هو الذي شرع الحلال لنا وكل مفيد

هذا هو القـــــــــــرآن دستور الهدى فيه الصلاح لطارف وسديد

قـــــــــــــــــــــــرآننا سر النجاة لنا بما يحويه من وعد لنا ووعيد

أفتؤمنون ببعضه وببعضه تتهـــــــــــــــــــــاونون أذاك فعل رشيد

الدكتور عبد الرحمن العشماوي
لك ودي ووردي
فريد













التعديل الأخير تم بواسطة فريد محمد المقداد ; 02-13-2010 الساعة 11:39 PM
عرض البوم صور فريد محمد المقداد   رد مع اقتباس
قديم 03-01-2010, 12:44 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
ايمــان عبد الله
اللقب:
اديبة / دراسات استراتيجية

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 52
المشاركات: 547
بمعدل : 0.15 يوميا
الإتصالات
الحالة:
ايمــان عبد الله غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : ايمــان عبد الله المنتدى : الترجمة الدينية
افتراضي

أشكرك اخى فريد على المرور والتشجيع والقصيدة العصماء التى اتيت بها

افادنا الله بما ننشر ونعمم ولو ليس من تأليفنا

فالدال على الخير كفاعله

تحية لك












عرض البوم صور ايمــان عبد الله   رد مع اقتباس
قديم 12-23-2010, 11:07 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
الشاعر لطفي الياسيني
اللقب:
الرئيس الفخري للجمعية
 
الصورة الرمزية الشاعر لطفي الياسيني

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 118
الدولة: فلسطين القدس الشريف
العمر: 96
المشاركات: 21,818
بمعدل : 6.06 يوميا
الإتصالات
الحالة:
الشاعر لطفي الياسيني غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : ايمــان عبد الله المنتدى : الترجمة الدينية
افتراضي

تحية الاسلام
جزاك الله خيرا وبارك الله لك وعليك
أزكى التحيات وأجملها..وأنداها
وأطيبها..أرسلهااليك
بكل ود وحب وإخلاص..
تعجز الحروف أن تكتب ما يحمل قلبي
من تقدير واحترام..
وأن تصف ما اختلج بملء فؤادي
من ثناء واعجاب..فما أجمل
أن يكون الإنسان شمعة
تُنير دروب الحائرين..
دمت بخير
رحم الله والدي ووالديك
كل عام وانت الى الله اقرب
الحاج لطفي الياسيني












عرض البوم صور الشاعر لطفي الياسيني   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اليهود بين البقرة والحمار / الحاج لطفي الياسيني الشاعر لطفي الياسيني الشاعر لطفي الياسيني 0 04-13-2012 10:44 PM
البقرة الحمراء والصهاينة/ الحاج لطفي الياسيني الشاعر لطفي الياسيني الشاعر لطفي الياسيني 0 03-23-2012 01:07 PM
اليهود بين البقرة والحمار / الحاج لطفي الياسيني الشاعر لطفي الياسيني الشاعر لطفي الياسيني 2 07-11-2011 06:47 PM
قاموس التعابير الأنجليزية الشائعة و ترجمتها ايمــان عبد الله   برامج الترجمة 3 12-17-2010 07:19 AM


الساعة الآن 02:29 PM.

جميع الآراء الواردة تعبر عن وجهة نظر أصحابها ولا علاقة لإدارة الموقع بها

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Translation by wata1.com