.............
 

آخر 12 مشاركات
Image information Download image Collect image Bosch,... >>> >>> >>> >>> >>> طبقة وحوش على وشك الولادة... حمزة الحسن... لعراق.. الدولة الوطنية والمليشيات المسلحة أحزاب الإسلام...
تتويج منتخب البحرين بكأس خليجي 24 ـ (صور) صور من القسم ... موقع أميركي: ناشطة تتولى حملة لإحياء مكتبة الموصل المركزية... ثورة الشباب ستعيد حقوق الانسان المنتهكة : طارق رؤوف محمود
ثلاث منظمات إيرانية.. تتضامن مع انتفاضة الشعب العراقي إدانة... البيت الآرامي العراقي النشرة الإخبارية ليوم 8 ديسمبر 2019... Inline image القاء القبض على مندس سعودي مجرم متنكر بزي...
مذبحة الخلاني.. ضابط عراقي يروي التفاصيل ووثيقة مسربة تكشف... رسالة تعزية ورثـاء لشهداء العنف والأرهـاب في دولة العراق... من وارشو اكتب عن احلى الايام ، في ضيافة جلالة الملك جون...


رجوع   الجمعية الدولية الحرة للمترجمين واللغويين العرب واتا > بوابة الدولية الحرة ( للآداب الإنسانية والعلوم التطبيقية) بإشراق الشاعر أ. د. >  نـــوافـــذ شـــعـــريــــة بإشراف الشاعر: أ. وفيق رجب
الإنتساب المساعدة قائمة الأعضاء التقويم محرك البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 07-08-2010, 01:49 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
يعقوب احمد يعقوب
اللقب:
شاعر/ وفنان تشكيلي

البيانات
التسجيل: Jul 2010
العضوية: 632
المشاركات: 76
بمعدل : 0.02 يوميا
الإتصالات
الحالة:
يعقوب احمد يعقوب غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

المنتدى :  نـــوافـــذ شـــعـــريــــة بإشراف الشاعر: أ. وفيق رجب
افتراضيروح الحبر شعر يعقوب أحمد يعقوب / فلسطين _ ترجمه للإنجليزيه حسن حجازي /مصر العربيه

روح الحبر

شعر:
يعقوب أحمد يعقوب / فلسطين


ترجمه للإنجليزيه :
حسن حجازي/ مصر العربيه


ليس الحبر إلا
رماد كلام
كان قد إحترق
وأُذيب بدمع
وبملح بكاء
ليترجم الأوجاع
على صمت الورق

**
وليس العطر إلا
دماءأزهار
قد باحت للنسائم
بلهفة الحبق
والشعر يا صديقي
هو ذاك
وهذا
وكل ما سبق


***
خطته المدامع
وبثته المواجع
وجعاً على الشفق
فلماذا قد تظن
بأنها الكتابة
هي محض حبر أزرق
يرسم حروفا
ويلون الورق

****

The essence of ink
By
Yaeqoup Ahmed Yaeqoup

Translated By:
Hassan Hegazy




Ink is only but
The ashes of speech
Burnt down
Melted in tears
And with salt
Of tears
to put our pains
on the silence of sheets .
***


Perfume is only but
The blood of the flowers
Confessed to the breeze
The yearning of basil
Poetry my friend
Is this
And that
Poetry is what above said
***

Written with tears
Sung from pains
Sorrow on twilight
So why do you think
That writing is only blue ink
Drawing letters
And coloring white pages

***

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة شعر يعقوب أحمد يعقوب / فلسطين ترجمه للإنجليزيه حسن حجازي/ جمهورية مصر العربيه












عرض البوم صور يعقوب احمد يعقوب   رد مع اقتباس
قديم 07-08-2010, 10:08 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
غازية منصور الغجري
اللقب:
اديبة/ وقاصة

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 35
المشاركات: 461
بمعدل : 0.13 يوميا
الإتصالات
الحالة:
غازية منصور الغجري غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : يعقوب احمد يعقوب المنتدى :  نـــوافـــذ شـــعـــريــــة بإشراف الشاعر: أ. وفيق رجب

نص جميل حد الفرح والدهشة

تحية لروحك شاعرنا المبدع / يعقوب أحمد يعقوب

ومثلها لزميلنا المميز / حسن حجازي












توقيع غازية منصور الغجري

" لوتملق مليون كاتب وشاعر من أجل كاتب/ ة لص/ ة ووضيع /ة، سيبقى الكاتب وضيع حتى لو سرق أمهات الكتب ونسبها إلى نفسه بشهادة مسروقة ومدفوع ثمنها " غازية منصورالغجري*

- كاتبة سورية

رؤيتنا: حماية اللغة العربية


عرض البوم صور غازية منصور الغجري   رد مع اقتباس
قديم 07-09-2010, 12:16 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
الشاعر لطفي الياسيني
اللقب:
الرئيس الفخري للجمعية
 
الصورة الرمزية الشاعر لطفي الياسيني

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 118
الدولة: فلسطين القدس الشريف
العمر: 96
المشاركات: 21,818
بمعدل : 6.05 يوميا
الإتصالات
الحالة:
الشاعر لطفي الياسيني غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : يعقوب احمد يعقوب المنتدى :  نـــوافـــذ شـــعـــريــــة بإشراف الشاعر: أ. وفيق رجب
افتراضي

تحية الاسلام
جزاك الله خيرا وبارك الله لك وعليك
أزكى التحيات وأجملها..وأنداها
وأطيبها..أرسلهااليك
بكل ود وحب وإخلاص..
تعجز الحروف أن تكتب ما يحمل قلبي
من تقدير واحترام..
وأن تصف ما اختلج بملء فؤادي
من ثناء واعجاب..فما أجمل
أن يكون الإنسان شمعة
تُنير دروب الحائرين..
دمت بخير
رحم الله والدي ووالديك

ابو مازن
ديوان الشاعر العروبي لطفي الياسيني
http://mara2.com/vb/forumdisplay.php?f=21












توقيع الشاعر لطفي الياسيني

http://www14.0zz0.com/2013/06/06/21/706077980.jpg


عرض البوم صور الشاعر لطفي الياسيني   رد مع اقتباس
قديم 07-09-2010, 12:18 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
الشاعر لطفي الياسيني
اللقب:
الرئيس الفخري للجمعية
 
الصورة الرمزية الشاعر لطفي الياسيني

البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 118
الدولة: فلسطين القدس الشريف
العمر: 96
المشاركات: 21,818
بمعدل : 6.05 يوميا
الإتصالات
الحالة:
الشاعر لطفي الياسيني غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : يعقوب احمد يعقوب المنتدى :  نـــوافـــذ شـــعـــريــــة بإشراف الشاعر: أ. وفيق رجب
افتراضي

تحية الاسلام
جزاك الله خيرا وبارك الله لك وعليك
أزكى التحيات وأجملها..وأنداها
وأطيبها..أرسلهااليك
بكل ود وحب وإخلاص..
تعجز الحروف أن تكتب ما يحمل قلبي
من تقدير واحترام..
وأن تصف ما اختلج بملء فؤادي
من ثناء واعجاب..فما أجمل
أن يكون الإنسان شمعة
تُنير دروب الحائرين..
دمت بخير
رحم الله والدي ووالديك

ابو مازن
ديوان الشاعر العروبي لطفي الياسيني
http://mara2.com/vb/forumdisplay.php?f=21












توقيع الشاعر لطفي الياسيني

http://www14.0zz0.com/2013/06/06/21/706077980.jpg


عرض البوم صور الشاعر لطفي الياسيني   رد مع اقتباس
قديم 07-09-2010, 03:02 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
يعقوب احمد يعقوب
اللقب:
شاعر/ وفنان تشكيلي

البيانات
التسجيل: Jul 2010
العضوية: 632
المشاركات: 76
بمعدل : 0.02 يوميا
الإتصالات
الحالة:
يعقوب احمد يعقوب غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : يعقوب احمد يعقوب المنتدى :  نـــوافـــذ شـــعـــريــــة بإشراف الشاعر: أ. وفيق رجب
افتراضي

أخي الكبير
معلمي الشاعر لطفي الياسيني
قبلة مني على جبينك الطاهر / العالي / الغالي
إشتقت لك بحجم غيابي












عرض البوم صور يعقوب احمد يعقوب   رد مع اقتباس
قديم 07-09-2010, 03:05 PM   المشاركة رقم: 6
المعلومات
الكاتب:
يعقوب احمد يعقوب
اللقب:
شاعر/ وفنان تشكيلي

البيانات
التسجيل: Jul 2010
العضوية: 632
المشاركات: 76
بمعدل : 0.02 يوميا
الإتصالات
الحالة:
يعقوب احمد يعقوب غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : يعقوب احمد يعقوب المنتدى :  نـــوافـــذ شـــعـــريــــة بإشراف الشاعر: أ. وفيق رجب
افتراضي

الأخت الكريمه
غازيه منصور الغجري
لك الف تحية من القلب وأشكرك على عطر المصافحة الأولى
لك كل الخير












عرض البوم صور يعقوب احمد يعقوب   رد مع اقتباس
قديم 07-14-2010, 02:52 PM   المشاركة رقم: 7
المعلومات
الكاتب:
غسان إخلاصي
اللقب:
كاتب واديب

البيانات
التسجيل: Mar 2010
العضوية: 337
المشاركات: 62
بمعدل : 0.02 يوميا
الإتصالات
الحالة:
غسان إخلاصي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : يعقوب احمد يعقوب المنتدى :  نـــوافـــذ شـــعـــريــــة بإشراف الشاعر: أ. وفيق رجب
افتراضي

أخي الكريم يعقوب المحترم
مساء الخير
مررت من هنا فوجدت الألق
وسرحت في ربوع حرفك المؤتلق
لم أدرِ أن الورد نما وقارب الشفق
فلا تجدل الرقة والسمو حتى يتسق
ودادي رسالة حب ونبل لمن يتفق
تحياتي لك وودي للأخ حسن .












عرض البوم صور غسان إخلاصي   رد مع اقتباس
قديم 07-15-2010, 02:21 PM   المشاركة رقم: 8
المعلومات
الكاتب:
يعقوب احمد يعقوب
اللقب:
شاعر/ وفنان تشكيلي

البيانات
التسجيل: Jul 2010
العضوية: 632
المشاركات: 76
بمعدل : 0.02 يوميا
الإتصالات
الحالة:
يعقوب احمد يعقوب غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : يعقوب احمد يعقوب المنتدى :  نـــوافـــذ شـــعـــريــــة بإشراف الشاعر: أ. وفيق رجب
افتراضي

أخي الطيب غسان اخلاصي
اسعدتني باقة عطرك وحبرك
لك مني ومن الاخ حسن كل الخير












عرض البوم صور يعقوب احمد يعقوب   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
العاصفه / ترجمه إنجليزيه / يعقوب أحمد يعقوب / د. فوزي الشلبي الأردن يعقوب احمد يعقوب منتدى اللغة الإنكليزية 5 05-15-2012 08:57 AM
معلقة على جدار الحال/ مطوله لا شعريه / يعقوب أحمد يعقوب يعقوب احمد يعقوب الأدب الساخر 1 01-21-2011 10:15 PM
الطريق / يعقوب أحمد يعقوب _ مع ترجمه للتركيه يعقوب احمد يعقوب  نـــوافـــذ شـــعـــريــــة بإشراف الشاعر: أ. وفيق رجب 1 01-19-2011 03:10 AM
رحبوا معي باخي وابن بلادي الشاعر يعقوب أحمد يعقوب الشاعر محمود مرعي قسم الاعلانات الادارية 6 11-13-2010 04:07 PM
الإتجاه المعاكس/ يعقوب أحمد يعقوب / فلسطين يعقوب احمد يعقوب الأدب الساخر 5 08-07-2010 09:08 PM


الساعة الآن 12:33 AM.

جميع الآراء الواردة تعبر عن وجهة نظر أصحابها ولا علاقة لإدارة الموقع بها

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Translation by wata1.com