.............
 

آخر 12 مشاركات
مجلس محافظة البصرة يحمل العيداني وفليح مسؤولية أحداث الجمعة... أسباب الشعور بالنعاس نهاراً رغم النوم الجيد ليلاً فصول السنة بلا شتاء في المستقبل دراسة أميركية تؤكد تقلص فصل...
المالكي: جماعة الصدر خطر على العملية السياسية ذي قار تفعّل... أزمة الحكومة العراقية.. المحاصصة باقية وتتمدد إحباط عملية... * يد المنون تختطف شيخ الفنـانين المصريين الأنسان الطيب حسن...
العملاء في العراق يجاهرون بعمالتهم! : علي الكاش فِي ذِكرَى استِشْهَاد القائِد الخَالِد صَدَّام حُسينالعِراق... إيران تكلف الخزعلي تشكيل نسخة عراقية من حزب الله
امرأةٌ لا تجيد لغة الحب والغرام!! محمود عكوش القبض على صدام حسين .. ماذا قال محبوه ومعارضوه؟ رسالة تعزية ورثـاء لشهداء التعصب الأعمى والعنف والأرهـاب...


رجوع   الجمعية الدولية الحرة للمترجمين واللغويين العرب واتا > منتديات الترجمه > الـتـرجـمـة العامة
الإنتساب المساعدة قائمة الأعضاء التقويم محرك البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 03-18-2012, 01:14 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
أم عبد الله
اللقب:
عضو الجمعية الحرة

البيانات
التسجيل: Feb 2012
العضوية: 1706
المشاركات: 4
بمعدل : 0.00 يوميا
الإتصالات
الحالة:
أم عبد الله غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

المنتدى : الـتـرجـمـة العامة
Icon32مساعدة عاجلة ،،، بارك الله فيكم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
حياكم الله أخوتي الكرام

بارك الله فيكم ،،، اريد مساعدة عاجلة في ترجمة النصوص التالية إلى اللغة الإسبانية خاصة و الإنجليزية ،،، بارك الله فيكم و جزاكم خيرا

النص الأول

هل نظرت مرة للسماء كيف تبدو ؟ هل ترى النجوم ؟ .. الشمس ؟ والقمر ..؟
برأيك , من خلقها ؟ كيف خلقت ؟ هل الكون في نظرك مجرد صدفة ؟

قال تعالى : - ( أمَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ{64} قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ) {65} ( من سورة النمل . )


النص الثاني

ضمن الإسلام حقوق الأفراد، فحرم على المسلم شراء ما غُصِب أو سُرِق، أو أُخِذ من صاحبه بغير حق، لأنه إذا فعل ذلك يكون معيناً للغاصب والسارق والآخذ، ولو طال زمن غصبه أو سرقته، فإن طول الزمن في الشريعة الإسلامية، لا يجعل الحرام حلالاً ولا يسقط حق المالك الأصلي.


النص الثالث

يقدر الدين الإسلامي البواعث الكريمة، والقصد الشريف، والنية الطيبة، في تشريعاته وتوجيهاته كلها، قال صلى الله عليه وسلم: " إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى " وبالنية الطيبة تنقلب المباحات والعادات إلى طاعات وقربات إلى الله جل وعلا.

النص الرابع

انظر إلى تربية الإسلام لأتباعه على الستر على الناس وعدم فضحهم فيما يكون من الذنوب المخفية.قال النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا يَسْتَرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . رواه مسلم .


النص الخامس

يقول الرسول محمد عليه السلام في خطبة الوداع :«فَاتَّقُوا اللهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللهِ»(رواه مسلم).
المرأة في الإسلام لها شأنٌ عظيم ، حقوقها محفوظةٌ مُصَانة ، تعيش كريمةً مُصانة عُضوًا مشَرّفا وعنصرًا فعّالا في إقامة حياةٍ سعيدة ومجتمع طاهر نزيه .


النص السادس


من جمال الإسلام وشموليته أنه يطلب من معتنقيه نظافة روحية وجسدية ، فقد جاء في القران "إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ "
البقرة222

النص السابع

بالرغم من أن أعداء الدين الإسلامي وحساده يكيدون له من يوم أنزل، فإنه كما نرى، لم يطفأ له نور، ولم يضعف له برهان، قال أصدق القائلين: { يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ }[الصف:8].


النص الثامن

النبوة رسالة من الله تعالى على يد رجل ليبلغها للناس

ولذلك فإن أول ما يجب أن يتصف به النبي هو الصدق والامانة سواء قبل البعثة أو بعدها إذ يستحيل أن يبعث الله تعالى كذابا ويستحيل على الرسول أن يخون الامانة. .

وإذا جئنا لنطبق هذا على محمد رسول الإسلام وجدنا أن العرب في جاهليتهم قبل بعث النبي صلى الله عليه وسلم كانوا يلقبونه بالصادق الأمين فما كانوا يؤثرون عليه كذبا قط.


النص التاسع

الإسلام فيه فريضة الزكاة وهي تجعل المجتمع الإسلامي كأنه أسرة واحدة ، فيعطف فيه القادر على العاجز ، والغني على المعسر ، فيصبح الإنسان يشعر بأن له إخواناً يجب عليه أن يحسن إليهم كما أحسن الله إليه ، جاء في القران: ( وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ ) القصص/77



نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة و لكـــــــــم جزيـــــــــل الشكـــــــــــــر نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة












عرض البوم صور أم عبد الله   رد مع اقتباس
قديم 03-18-2012, 07:13 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
أبو صالح
اللقب:
عابر سبيل

البيانات
التسجيل: May 2012
العضوية: 224
المشاركات: 1,213
بمعدل : 0.50 يوميا
الإتصالات
الحالة:
أبو صالح غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

 

كاتب الموضوع : أم عبد الله المنتدى : الـتـرجـمـة العامة
افتراضي

لو نشرت محاولاتك في الترجمة وطلبت التصويب لكان أفضل لك من وجهة نظري على الأقل












عرض البوم صور أبو صالح   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لا بارك الله فيمن ذل امتنا - من الملوك وحكام الشياطين / الحاج لطفي الياسيني الشاعر لطفي الياسيني الشاعر لطفي الياسيني 0 09-25-2012 04:18 AM
يقول أبو صالح: ما فيكم واحد زلمة يحترم كلمة او وعد او تعليمات فما قولكم ياسر طويش المنتدى العام (سياسي/ فكري) بإشراف أ.د. أحمد مليجي 77 07-17-2012 06:19 AM
ألف مبارك لأميرتنا / نص تهنئتي لإبنتي بمناسبة زفافها الليلة بارك الله بكم وعليكم ياسر طويش ديوان خاص بالشاعر ياسر طويش 29 07-16-2011 03:29 AM
طلب مساعدة بترجمة نص للعبرية حمزة فقيه منتدى اللغة العبرية ...ساهم بتعلم وتعليم لغة عدوك 4 01-18-2011 06:37 AM
طلب مساعدة عاجلة رجاااااااااااااااااااااااااااء الشاعر محمود مرعي الدعم الفني والتقني 8 03-10-2010 10:06 PM


الساعة الآن 08:53 PM.

جميع الآراء الواردة تعبر عن وجهة نظر أصحابها ولا علاقة لإدارة الموقع بها

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Translation by wata1.com